raatools/

NATO fonetikus ábécé

A nemzetközi betűzés-ábécé, amelyet a légi közlekedés, hadsereg és sürgősségi szolgálatok használnak.

Betűk A – Z

A
Alpha
AL-fah
B
Bravo
BRAH-voh
C
Charlie
CHAR-lee
D
Delta
DEL-tah
E
Echo
EK-oh
F
Foxtrot
FOKS-trot
G
Golf
GOLF
H
Hotel
hoh-TEL
I
India
IN-dee-ah
J
Juliett
JEW-lee-et
K
Kilo
KEY-loh
L
Lima
LEE-mah
M
Mike
MIKE
N
November
no-VEM-ber
O
Oscar
OSS-car
P
Papa
pah-PAH
Q
Quebec
keh-BECK
R
Romeo
ROH-me-oh
S
Sierra
see-AIR-ah
T
Tango
TANG-go
U
Uniform
YOU-ni-form
V
Victor
VIK-tah
W
Whiskey
WISS-key
X
X-ray
ECKS-ray
Y
Yankee
YANG-key
Z
Zulu
ZOO-loo

Számok 0 – 9

0
Zero
ZEE-roh
1
One
WUN
2
Two
TOO
3
Three
TREE
4
Four
FOW-er
5
Five
FIFE
6
Six
SIX
7
Seven
SEV-en
8
Eight
AIT
9
Nine
NIN-er

Mi a NATO fonetikus ábécé?

A NATO fonetikus ábécé az angol ábécé minden betűjéhez rendelt szabványos kódszavak készlete: Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo és így tovább Zulúig. Rádión, telefonon és egyéb kommunikációs csatornákon használják szavak betűzésére, ahol a betűk felcserélhetők lehetnek a zaj, a gyenge kapcsolat vagy a nyelvi akadályok miatt.

Hivatalos nevén Nemzetközi Rádiótelefónia Betűzési Ábécé, amelyet a NATO és a Nemzetközi Polgári Légiközlekedési Szervezet (ICAO) 1956-ban fogadott el. A szavakat gondosan választották ki: jól megkülönböztethetők egymástól, a legtöbb nyelven könnyen kiejthetők, és erős statikus zajban vagy háttérzajban is egyértelműen érthetők.

Az eszköz használata

Gépeljen be bármilyen szöveget, és az eszköz azonnal lefordítja minden betűt a megfelelő NATO fonetikus megfelelőjére. Például a „HELLO

A teljes NATO-ábécé

  • A–Alpha, B–Bravo, C–Charlie, D–Delta, E–Echo, F–Foxtrot, G–Golf.
  • H–Hotel, I–India, J–Juliet, K–Kilo, L–Lima, M–Mike, N–November.
  • O–Oscar, P–Papa, Q–Quebec, R–Romeo, S–Sierra, T–Tango, U–Uniform.
  • V–Victor, W–Whiskey, X–X-ray, Y–Yankee, Z–Zulu.

Ki használja?

A NATO-ábécét világszerte katonai erők, pilóták és légiforgalmi irányítók, rendőrség és mentőszolgálatok, ügyfélszolgálatos munkatársak (számlaszámok beolvasásakor), valamint informatikusok (jelszavak vagy konfigurációs kódok közlésekor) használják. Valahányszor egy félrehallott betű problémát okozhat (B vs. D vs. P, M vs. N, S vs. F), a NATO-szavakkal való betűzés kiküszöböli a félreértéseket.

Gyakran ismételt kérdések

Miért éppen ezeket a szavakat választották?

A szavakat több nyelven és több nemzetiségű tesztelők bevonásával választották ki. Minden szónak jól megkülönböztethetőnek kellett lennie az összes többitől, angolul, franciául és spanyolul (a NATO három hivatalos nyelvén) kiejthetőnek, és zajos kommunikációs csatornákon is egyértelműnek. Több iteráción mentek át, mielőtt a jelenlegi készlet 1956-ban véglegesült.

Van a számoknak is NATO-megfelelőjük?

Igen. A számoknak meghatározott kiejtésük van: 0 – „Zero